Can I revisit a review when it has already been completed?

Contact the Course Owner or Developer. If the review cycle is still active, they can unlock access for you. This is possible using the unlock action next to the appropriate Reviewer on the course details page.